tanya kaja

Tuesday, October 21, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de legume
Yoldsegkrémleves
Vegetatable cream soup
350g 9 lei

Supa de cartofi cu afumatura
Krumplileves fustolt hussal
Potato soup with smoked pork
350gr 10lei

PESTE/ HAL/ FISH

Macrou la gratar
Grillezett Makrella
Mackerel
250-350/50g 17.5

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu legume
Lerben sült csirkecomb zöldséggel
Baked chicken leg with vegetables
250g 14. 5 lei

Pulpa cu sos gourmand
Csirkeszarny es comb gourmand szosszal
Chickenleg and wing with gourmand sauce
200g 12.5 lei

Pulpa de pui cu cereale
Zabpejhes csirkecomb
Chickenleg with cereals
200g 12.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa porc la cuptor cu sos de legume
Lerben sult disznocomb zolgsegszoszal
Oven baked pork whit vegetable sauce
130g/50g 13.5 lei

Costita la cuptor sos dulce picant
Lerben sült borda édes pikans szosszal
Oven baked ribs
230/50g 13.5 lei

Lasagna
350g 14 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 14 lei

Dovlecel pane
Panirozott tok
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10lei

Clatita cu varza
Kaposztas palacsinta
Cabbage crepe
250g 6 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei
DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 7.5 lei

Monday, October 20, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de legume
Yoldsegkrémleves
Vegetatable cream soup
350g 9 lei

Ciorba de varza acra cu ciolan
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Macrou la gratar
Grillezett Makrella
Mackerel
250-350/50g 17.5

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu legume
Lerben sült csirkecomb zöldséggel
Baked chicken leg with vegetables
250g 14. 5 lei

Pulpa cu sos gourmand
Csirkeszarny es comb gourmand szosszal
Chickenleg and wing with gourmand sauce
200g 12.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa porc la cuptor cu sos de legume
Lerben sult disznocomb zolgsegszoszal
Oven baked pork whit vegetable sauce
130g/50g 13.5 lei

Costita la cuptor sos dulce picant
Lerben sült borda édes pikans szosszal
Oven baked ribs
230/50g 13.5 lei

Muschiulet la cuptor cu sos gourmand
Lerben sult vesepecsenye gourmand szosszal
Oven baked tenderloin with gourmand sauce
120/50 14 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Paste gratinati
Gratinalt sult teszta
Gratin pasta
400g 10 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9 lei

Curry de naut cu orez
Csicseriborso curry rizzsel
Chickpea curry with rice
230/170g 14 lei

Dovlecel pane
Panirozott tok
Breadcrumbed zucchini
150/30g 10lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei
DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 4.5 lei


Saturday, October 18, 2014

18 Octombrie

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de dovleac cu Brocoli
Brokkolis doblec kremleves
Pumpkin cream soup with Broccoli
350g 9.5 lei

Ciorba de varza acra cu ciolan
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Macrou la gratar
Grillezett Makrella
Mackerel
350/50g 17.5

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu legume
Lerben sült csirkecomb zöldséggel
Baked chicken leg with vegetables
250g 14. 5 lei

Tocanita de pipota si inimi
Zuzas-szives porkolt
Gizzard stew
250g 12 lei

Pulpa si aripioare cu sos gourmand
Csirkeszarny es comb gourmand szosszal
Chickenleg and wing with gourmand sauce
200g 12.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa porc la cuptor cu sos de legume
Lerben sult disznocomb zolgsegszoszal
Oven baked pork whit vegetable sauce
130g/50g 13.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13.5 lei

Muschiulet la cuptor cu sos gourmand
Lerben sult vesepecsenye gourmand szosszal
Oven baked tenderloin with gourmand sauce
120/50 14 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tükörtojással
Vegetable marrow pottage with eggs
250g 10 lei

Paste gratinati
Gratinalt sult teszta
Gratin pasta
400g 10 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g 6 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
180g 6 lei


Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei
DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagyival
Brownie with icecrem
90/75g 4.5 lei


Friday, October 17, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de dovleac cu Brocoli
Brokkolis doblec kremleves
Pumpkin cream soup with Broccoli
350g 9.5 lei

Ciorba de varza acra cu ciolan
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

PESTE/ HAL/ FISH

File cod pane
Panirozott tokehal
Breadcrumbed cod
170g 10lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu legume
Lerben sült csirkecomb zöldséggel
Baked chicken leg with vegetables
250g 14. 5 lei

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
230/170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa porc la cuptor cu sos de legume
Lerben sult disznocomb zolgsegszoszal
Oven baked pork whit vegetable sauce
130g/50g 13.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13.5 lei

Muschiulet la cuptor cu sos de castraveti murati
Lerben sult vesepecsenye savanyu uborka szosszal
Oven baked tenderloin with pickle sauce
120/50 14 lei
VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tükörtojással
Vegetable marrow pottage with eggs
250g 10 lei

Paste gratinati
Gratinalt sult teszta
Gratin pasta
400g 10 lei


GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g 6 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 6 lei

Cartofi frantuzesti
Francia krumpli
French potatoes
200g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagyival
Brownie with icecrem
90/75g 4.5 lei


Thursday, October 16, 2014

16 Octombrie

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de mazare
Borsókrémleves
Peas cream soup
350g 9 lei

Ciorba de varza acra cu ciolan
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 10 lei

PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprotburger
170/50g 11.5 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Pulpa de pui la cuptor cu sos mustar
Lerben sult csirkecomb mustarszosszal
Baked chicken leg with mustard sauce
250g 12.5 lei

Piept de pui cu spanac si mozzarella
Spenotos mozzarellas csirkemell
Chicken breast with spinach and mozzarella
250g 14 lei


Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
230/170g 15.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Pulpa porc la cuptor cu sos de legume
Lerben sult disznocomb zolgsegszoszal
Oven baked pork whit vegetable sauce
130g/50g 13.5 lei

Costita la cuptor
Lerben sült borda
Oven baked ribs
230/50g 13.5 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN
Ciuperci in aluat de bere
Sortesztaban rantott gomba
Beer battered fried mushrooms
150/30g 10.5lei

Papricas de dovlecel cu ochiuri
Tökpaprikás tükörtojással
Vegetable marrow pottage with eggs
250g 10 lei

Bilute de cascaval
Sajtkrokett
Cheeseballs
100/30g 8.5lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g 6 lei

Cuscus cu porumb
Kukoricas tarhonya
Cuscus with corn
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Cuscus cu ciuperci
Tarhonya gombaval
Cuscus with mushrooms
180g 6 lei
coming soon
SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei
DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 5.5 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagyival
Brownie with icecrem
90/75g 4.5 lei