tanya kaja

Monday, May 29, 2017

Meniul 29 Mai



SUPA/LEVES/SOUP

Supa agrise cu visine
Egres leves meggyel
Gooseberry soup with sour cherry
350g 15 lei

Supa de pui cu legume
Zöldséges tyukhusleves
Chicken soup with veggetable
350g 12 lei


Pui/Csirke/Chicken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 15.5 lei

Pulpa de pui cu miere si mustar
Mézes mustáros csirkecomb
Chicken legs with honey and mustard
210g 16 lei

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g 15 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Paste Bolognese cu ciuperci
Bolognai tészta gombával
Paste Bolognese with mushroom
200/250 21 lei

Ceafa la la cuptor
Lerben sült flekken
oven baked porc
180g 19 lei

Peste/Hal/Fish

Dorada regala in grill
Grillezett arany durbincs
Grilled tittlebat
280g 28 lei





VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/praz/spanac/loboda
Sajtos/ chilis/poréhagymás/spenotós/labodás palacsinta
Crepe with cheese/chili/leek/spinich/orach
220g 13 lei

Vinete/ dovlecel in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán
Beer battered fried eggplant/zucchini
150/30g 13.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 13 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Papricas de ciuperci cu paste
Gombapaprikás tésztával
Mushroom pottagewith pasta
200g/250g 17 lei


GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Piure de cartofi
Krumplipüré
Mashed potatoes
250g 7 lei

Orez cu mazare
Zöldborsós rizs
Rice with peas
250g 7 lei

Curry de naut
Csicsrriborsó
250g 7 lei


DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 7 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa picant
Csipős házicsoki
Spicy homemade chocolate
120g 8 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei




Friday, May 26, 2017

Meniu 26 Mai

SUPA/LEVES/SOUP

Ciorba de varza
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 11 lei

Supa agrise cu visine
Egres leves meggyel
Gooseberry soup with sour cherry
350g 15 lei

Ciorba de peste
Halászlé
Fish soup
350 gr 12.5 lei

Pui/Csirke/Chicken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rántva
Beer battered fried chiken
170g 14.5 lei

Piept pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 15.5 leiű

Aripioare la cuptor cu sos dulce - picant
Lerben sült csirkeszárny mézes-pikáns szósszal
Baked chicken wings with sweet-spicy sauce
250g 16 lei

Pulpa de pui cu miere si mustar
Mézes mustáros csirkecomb
Chicken legs with honey and mustard
210g 16 lei

Papricas de pui cu ciuperci
Csirkepaprikás gombával
Chicken with sour cream and mushrooms
250g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan in sos de smantana
Pulykamell tejszínes mártásban
Turkey breast in sour cream souce
150g 16 lei

Tocanita de pipota de curcan
Zúza pulyka pörkölt
Gizzard turkey stew
250g 17 lei

PORC/DISZNÓ/PORK
Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Tocanita de porc
Disznópörkölt
Pork stew
250g 17 lei





VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/praz/spanac/loboda
Sajtos/ chilis/poréhagymás/spenotós/labodás palacsinta
Crepe with cheese/chili/leek/spinich/orach
220g 13 lei

Vinete/ dovlecel in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán
Beer battered fried eggplant/zucchini
150/30g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka pirítóssal
Zacusca with toast
180/100 13 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Iahnie de mazare verde cu ochiuri
Zöldborsófőzelék tükörtojással
Green pea stew with eggs
250g/2buc 16 lei



GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

`Legume mexicana
Mexíkói zöldség
Mexican veggetable
250g 9 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Orez cu mazare verde
Zöldborsós rizs
Rice with green peas
250g 7 lei
DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 7 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120g 8 lei

Ciocolata de casa picant
Csipős házicsoki
Spicy homemade chocolate
120g 8 lei

Clatita cu mere
Almás palacsinta
Crepe with apple
200g 13 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei




Thursday, May 25, 2017

Meniul 25 Mai



SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere cu physalis
Almaleves földicseresznyével
Apple soup with physalis
350g 10 lei

Supa de salata cu omleta
Salátaleves omlettel
Lettuce soup with omlett
350g 10 lei

Supa crema de broccoli cu curcuma
Brokkoli krémmleves
Brokkoli cream soup with curcuma
350g 9 lei

Ciorba de peste
Halászlé
Fish soup
350 gr 12.5 lei


Pui/Csirke/Chicken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
150g 15.5 lei

Pulpa de pui cu miere si mustar
Mézes mustáros csirkecomb
Chicken legs with honey and mustard
210g 16 lei

Curcan/ Pulyka/ Turkey

Piept curcan in sos de smantana
Pulykamell tejszínes mártásba
Turkey breast in sour cream souce
150g 16 lei

Tocanita de pipota de curcan
Zuza pulyka pörkölt
Gizzard turkey stew
250g 17 lei


PORC/DISZNÓ/PORK

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Tocanita de porc
Disznópörkölt
Pork stew
250g 17 lei




VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/praz/spanac/loboda
Sajtos/ chilis/poréhagymás/spenotós/labodás palacsinta
Crepe with cheese/chili/leek/spinich/orach
220g 11 lei

Vinete/ dovlecel in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/padlizsán
Beer battered fried eggplant/zucchini
150/30g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Tocanita de ciuperci cu galuscute
Gombatokány nokedlivel
Mushroom stew with dumplings
250/200g 17 lei

Iahnie de mazare verde cu ochiuri
Zöldborsófőzelék tükörtojással
Green pea stew with eggs
250g/2buc 16 lei

Gulie stratificate cu spanac in sos de besamel
karalábé spenottal rétegelve, besamel szószban
Layered kohlrabi with spinach in besamel souce
365g 18 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

`Legume mexicana
Mexíkói zöldség
Mexican veggetable
250g 7 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Orez cu mazare verde
Zöldborsós rizs
Rice with green peas
250g 7 lei

DESERTURI/DESSZERTEK
DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
120g 8 lei

Ciocolata de casa picant
Csipős házicsoki
Spicy homemade chocolate
120g 8 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei