tanya kaja

Friday, December 2, 2016

Meniu 02. Decembrie









SUPA/LEVES/SOUP

Ciorba de varza acra
Korhely leves
Sauerkraup soup
350g 11 lei

Supa de somon
Lazacleves
Salmon soup
350g 13.5 lei

Supa crema de ciuperci
Gomba kremleves
Mushroom cream soup
350g 11.5 lei

Supa de chimion cu oua de prepelita
Köménymag leves fürjtojással
Cumin soup with quail eggs
350g 12.5



Pui/Csirke/Chiken


Pulpa de pui la cuptor
Lerben sült csirkecomb
Oven baked chicken legs
220g 16 lei



PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sült sprot sörbundában
Beer battered sprot
170/50g 16 lei

Peste merlucius la cuptor cu lamaie si rozmarin
Lerben sült hal citrommal és rozmaringgal
Oven baced fish with lime and rosemary
180/200g 15 lei




PORC/DISZNÓ/PIG

Carnati la tigaie cu mustar
Sült kolbász mustárral
Fried sausages with mustard
170g 16.5 lei









VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/praz/varza rosie/ spanac/ chili
Vörös káposztás/sajtos/póréhagymás/spenótos/ chilis palacsinta
Eed cabbage/ Chees crepe/ leek/spinach/ chili
220g 11 lei

Zakusca de casa cu paine prajita
Házi zakuszka piritóssal
Home made zakuska with toast
150g 11.5 lei

Ciuperci/dovlecel/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott gomba/tök/padlizsán
Beer battered fried mushroom/aubergine
150/30g 13.5 lei













GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt voros kaposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Orez cu ciuperci
Gombas rizs
Rice with mushrooms
180g 7 lei










DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 14.5 lei

Clatita cu crema de dovleac
Döbleckrémes palacsinta
Pumpkin cream crepe
220g 11 lei











SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



Monday, November 28, 2016

Meniul zilei 28 Noiembrie


SUPA/LEVES/SOUP


Supa de toamna
Őszi leves
Season soup
350g 11.5 lei

Ciorba de pui „á' la grec”
Csirkecsorba
Chicken soup „á la grec”
350g 13.5 lei


Pui/Csirke/Chiken


Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei




PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sült sprot sörbundában
Beer battered sprot
170/50g 16 lei

Merluciu la cuptor
Lerben sült hekk
Over baked hake
150g 15 lei





PORC/DISZNÓ/PIG

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16.5 lei

Cotlet porc cu mere
Disznókaraj almával
Pork chop with apple
250g 17 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/praz/varza rosie
Vörös káposztás/sajtos/póréhagymás palacsinta
Eed cabbage/ Chees crepe/ leek
220g 11 lei

Zakusca de casa cu paine prajita
Házi zakuszka piritóssal
Home made zakuska with toast
150g 11.5 lei

Ciuperci/dovlecel/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott gomba/tök/padlizsán
Beer battered fried mushroom/aubergine
150/30g 13.5 lei

Legume mexicane cu clatita mexicana/fajitas
Mexikói zöldség/mexikói palacsintával/fajtásszal
Mexican veggetable with mexican crepe/fajitas
350/100g 15,5 / 21 lei

Chiftelute indiene cu ceapa
Indiai hagyma fasirt
Onion bhaji
150g 12 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Humus/ crema de dovleac cu paine prajita
Humus/ döbleckrém piritossal
Humus/ pumpkin cream with toast
150g 12 lei


GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Legume mexicane
Mexikói zöldség
Mexican vegetables
200g 7 lei
Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei



DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 14.5 lei

Clatita cu crema de dovleac
Döbleckrémes palacsinta
Pumpkin cream crepe
220g 11 lei





SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



Saturday, November 26, 2016

Meniul Noiembrie 26






SUPA/LEVES/SOUP

Supa de gasca
Libaleves
Goose soup
350g 12 lei

Supa de toamna
Őszi leves
Season soup
350g 11.5 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 12 lei


Pui/Csirke/Chiken



Pulpa de pui la cuptor
Lerben sült csirkecomb
Oven baked chicken legs
220g 16 lei

Papricas de gasca cu paste
Libapaprikás laskával
Goose stew with pasta
350g 19 lei




PESTE/ HAL/ FISH

Sprot prajit in aluat de bere
Sült sprot sörbundában
Beer battered sprot
170/50g 16 lei


PORC/DISZNÓ/PIG

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16.5 lei




VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/praz/varza rosie
Vörös káposztás/sajtos/póréhagymás palacsinta
Eed cabbage/ Chees crepe/ leek
220g 11 lei

Zakusca de casa cu paine prajita
Házi zakuszka piritóssal
Home made zakuska with toast
150g 11.5 lei

Ciuperci/dovlecel/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott gomba/tök/padlizsán
Beer battered fried mushroom/aubergine
150/30g 13.5 lei

Legume mexicane cu clatita mexicana/fajitas
Mexikói zöldség/mexikói palacsintával/fajtásszal
Mexican veggetable with mexican crepe/fajitas
350/100g 15,5 / 21 lei

Iahnie de linte cu ochiuri
Lencsefőzelék tükörtojással
Lentil stew with fried eggs
250g 15.5 lei

Chiftelute indiene cu ceapa
Indiai hagyma fasirt
Onion bhaji
150g 12 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Humus/ crema de dovleac cu paine prajita
Humus/ döbleckrém piritossal
Humus/ pumpkin cream with toast
150g 12 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Legume mexicane
Mexikói zöldség
Mexican vegetables
200g 7 lei
Cartofi cu praz
Póréhagymás krumpli
Baked potatoes with leek
200g 7 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei




DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 14.5 lei

Clatita cu crema de dovleac
Döbleckrémes palacsinta
Pumpkin cream crepe
220g 11 lei





SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei