tanya kaja

Thursday, February 23, 2017

Meniul Februarie 23

SUPA/LEVES/SOUP

Supa de chimion cu oua de prepelita
Köménymag leves fürjtojással
Cumin soup with quail eggs
350g 10 lei

Supa de mere cu prune
Aszaltszilvás almaleves
Apple soup with plum
350g 10 lei

Supa crema de gulie
Karalabá krémleves
Kohlrabi cream soup
350g 10lei

Supa de gaina
Tyúkhúsleves
Hen soup
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken
Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui umplut cu spanac, usturoi, feta si rosii uscate
Töltőtt csirkemell spenóttal, fokhagymával fetával és szárított paradicsommal
Stuffed chiken breast with spinach, garlic, feta and sun rised tomatoes
170g 16.5 lei

Aripioare la cuptor
Lerben sült csirkeszárny
Baked chicken wing
200g 14 lei

PORC/DISZNÓ/PORK

Spanac cu carnat
Spenót kolbásszal
Spinach with sausages
250g/ 2buc 19 lei

Costita la cuptor cu rosii si ierburi aromate
Disznóborda paradicsommal és aromás fűszerekkel
Pork ribs with tomato and aromatic herbs
200g 14.5 lei

SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Sprot prajit in aluat de bere
Sült sprot sörbundában
Beer battered sprot
170/50g 10 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/varza rosie
Sajtos/ chilis/ vörös káposzta palacsinta
Crepe with chees/ chili/ leek/red cabbage
220g 11 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
200/130g 17 lei

Dovlecel/ciuperci/telina in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/ gomba /zeller
Beer battered fried pumpkin/ mushroom/ celery
150/30g 13.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 16 lei

Iahnie de sfecla rosie, mere si morcovi cu ochiuri
Vörös cékla, alma és sárgarépa fözelék tükőrtojással
Beetroot stew with fried eggs
250g/ 2 buc 15.5 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Spanac
Spenot
Spinach
200g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkoi zöldség
Mexican veggetalbe
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt vörös káposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Cartofi la cuptor Montenegro”
"Montenegroi” sült krumpli
Oven baked potatoes "Montenegro”
200g 7 lei
Iahnie de sfecla rosie,mere si morcovi
Vörös cékla, alma és sárgarépa fözelék
Beetroot stew with apple and carrots
250g 7 lei
DESERTURI/DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Clatita cu urda
Ordás palacsinta
Cottages cheese crepe
200g 10 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei

Ciocolata de casa cu stafide
Házicsoki mazsolávaé
Homemade chocolate with raisins
150g 7.5 lei

Ciocolata de casa picant
Csipős házicsoki
Picant homemade chocolate
150g 7.5 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei





Wednesday, February 22, 2017

Meniul Februarie 22

SUPA/LEVES/SOUP

Supa de chimion cu oua de prepelita
Köménymag leves fürjtojással
Cumin soup with quail eggs
350g 10 lei

Supa de mere cu prune
Aszaltszilvás almaleves
Apple soup with plum
350g 10 lei

Supa crema de gulie
Karalabá krémleves
Kohlrabi cream soup
350g 10lei

Supa de gaina
Tyúkhúsleves
Hen soup
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken
Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui umplut cu spanac, usturoi, feta si rosii uscate
Töltőtt csirkemell spenóttal, fokhagymával fetával és szárított paradicsommal
Stuffed chiken breast with spinach, garlic, feta and sun rised tomatoes
170g 16.5 lei

Aripioare la cuptor
Lerben sült csirkeszárny
Baked chicken wing
200g 14 lei

PORC/DISZNÓ/PORK
Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Spanac cu carnat
Spenót kolbásszal
Spinach with sausages
250g/ 2buc 19 lei

SPECIAL OFFER
OF THE DAY
Sprot prajit in aluat de bere
Sült sprot sörbundában
Beer battered sprot
170/50g 10 lei


VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/varza rosie
Sajtos/ chilis/ vörös káposzta palacsinta
Crepe with chees/ chili/ leek/red cabbage
220g 11 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
200/130g 17 lei

Dovlecel/ciuperci/telina in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/ gomba /zeller
Beer battered fried pumpkin/ mushroom/ celery
150/30g 13.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei


Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 16 lei




GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES



Spanac
Spenot
Spinach
200g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkoi zöldség
Mexican veggetalbe
200g 7 lei

Varza rosie calita
Dinsztelt vörös káposzta
Braised red cabbage
200g 7 lei

Cartofi la cuptor Montenegro”
"Montenegroi” sült krumpli
Oven baked potatoes "Montenegro”
200g 7 lei
DESERTURI/DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Clatita cu urda
Ordás palacsinta
Cottages cheese crepe
200g 10 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei

Ciocolata de casa cu stafide
Házicsoki mazsolávaé
Homemade chocolate with raisins
150g 7.5 lei

Ciocolata de casa picant
Csipős házicsoki
Picant homemade chocolate
150g 7.5 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei





Tuesday, February 21, 2017

Meniul 21 Februarie



SUPA/LEVES/SOUP

Supa de chimion cu oua de prepelita
Köménymag leves fürjtojással
Cumin soup with quail eggs
350g 10 lei

Supa de mere cu prune
Aszaltszilvás almaleves
Apple soup with plum
350g 10 lei

Supa crema de ciuperci
Gomba krémleves
Mushroom cream soup
350g 10 lei

Supa crema de gulie c
Karalabá krémleves
Kohlrabi cream soup
350g 10lei

Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Papricas de inima si pipota cu galusca
Szív és csirkeaprolék paprikás nokedlivel
Heart and ofal of chiken pottage with dumpling
250/200g 16.5 lei

PORC/DISZNÓ/PORK

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Iahnie de sfecla rosie si telina cu carnat
Vörös cékla és zeller fözelék kolbásszal
Beetroot and celery stew with sausages
250g/ 2buc 18.5

Spanac cu carnat
Spenót kolbásszal
Spinach with sausages
250g/ 2buc 19 lei

Cotlet la cuptor cu rosii uscate
Lerben sült karaj száritott paradicsommal
Pork chops with dry tomato
200g 16 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/ chili/ praz
Sajtos/ chilis/ poréhagyma palacsinta
Crepe with chees/ chili/ leek
220g 11 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
200/130g 17 lei

Dovlecel/ciuperci/telina in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/ gomba /zeller
Beer battered fried pumpkin/ mushroom/ celery
150/30g 13.5 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

Iahnie de sfecla rosie si telina cu ochiuri
Vörös cékla és zeller fözelék tükőrtojással
Beetroot and celery stew with eggs
250g/ 2 buc 15.5 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 16 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES

Iahnie de sfecla rosie si telina
Vörös cékla és zeller fözelék
Beetroot and celery stew
200g 7 lei

Spanac
Spenot
Spinach
200g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei


SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Sprot prajit in aluat de bere
Sült sprot sörbundában
Beer battered sprot
170/50g 14 lei


DESERTURI/DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Clatita cu urda
Ordás palacsinta
Cottages cheese crepe
200g 10 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei

Ciocolata de casa cu stafide
Házicsoki mazsolávaé
Homemade chocolate with raisins
150g 7.5 lei

Ciocolata de casa picant
Csipős házicsoki
Picant homemade chocolate
150g 7.5 lei

Prajitura de malai
Málé sütemény
Polenta cake
200g 7 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei