tanya kaja

Wednesday, March 29, 2017

Meniul Martie 29




SUPA/LEVES/SOUP

Supa de topinambur
Csicsóka leves
Sunchoke soup
350g 10 lei

Supa de leurda
Medvehagyma leves
Ramsons soup
350g 10/12 lei

Supa de pui cu conopida si smantana
Tejfölös karfiolós csirke húsleves
Chicken soup with caulifloower and sour cream
350g 10 lei

Supa crema de leurda
Medvehagyma krémleves
Ramsons cream soup
350g 10 lei
Supa de pere cu banane si prune
Körteleves banánnal és aszaltszilvával
Pear soup with banana and plum
350g 10 lei


Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Pulpa de pui la cuptor
Lerben sult csirkecomb
Oven baked chicken legs
200g 15 lei

Ficatei de pui in sos de vin cu mamaliga
Csirkemáj bor szósszal és puliszkával
Chicken liver with wine sauce and polenta
250g/200g 15 lei

Peste/Hal/Fish

Sprot prajit in aluat de bere
Sörtésztában rántott sprott
Beer battered fried sprot
170/50g 14 lei

Pastrav la cuptor cu lamaie si ierburi aromate
Lerben sült pisztráng citrommal és aromás fűszerekkel
Oven baked trout with lemon and aromatic herbals
180g 20 lei




VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu /spanac/cascaval/
Sajtos/spenótos/ chilis/ palacsinta
Crepe with chees/ chili/ lspinich
220g 11 lei

Dovlecel in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök
Beer battered fried pumpkin
150/30g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Iahnie de sfecla si varza cu ochiuri
Paradicsomos céklás káposzta tükörtojással
Beetroot and cabbage stew with egg's
250g/2buc 15 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkói zöldség
Mexican veggetable
250g 7 lei

Iahnie de varza cu rosii
Paradicsomos káposztafőzelék
Cabbage and tomato stew
250g 7 lei

Spanac
Spenót
Spinich
250g 7 lei

PORC/DISZNÓ/PORK

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei



DESERTURI/DESSZERTEK DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Tiramisu
180g 9 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Prajitura cu mere
Almás sütemény
Apple cake
150gr 6 lei

Tuesday, March 28, 2017

Meniul 28 Martie





SUPA/LEVES/SOUP

Supa de topinambur
Csicsóka leves
Sunchoke soup
350g 10 lei

Supa de leurda/cu oua de prepelita
Medvehagyma leves/fürjtojással
Ramsons soup/with quail egg's
350g 10/12 lei

Supa de pui cu conopida si smantana
Tejfölös karfiolós csirke húsleves
Chicken soup with caulifloower and sour cream
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Ficatei de pui in sos de vin cu mamaliga
Csirkemáj bor szósszal és puliszkával
Chicken liver with wine sauce and polenta
250g/200g 10 lei

PORC/DISZNÓ/PORK

Ceafa la cuptor in sos de rosii
Lerben sült disznónyakszirt paradicsommal
Oven baked pig occipital with tomatoe
120g 16

Carnati la tigaie
Sült kolbász
Fried sausages
170g 16 lei

Peste/Hal/Fish

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 14 lei


VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu /spanac/cascaval/
Sajtos/spenótos/ chilis/ palacsinta
Crepe with chees/ chili/ lspinich
220g 11 lei

Dovlecel in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök
Beer battered fried pumpkin
150/30g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Paste din orez cu ciuperci si legume chinezesc
Rizstészta gombával és kínai zöldségekkel
Rice noodle with mushrooms and chineze vegetables
250g 15 Lei

Iahnie de varza cu rosii cu ochiuri
Paradicsomos káposztafőzelék tükörtojással
Cabbage and tomato stew with egg's
250g/2buc 15 lei

Spanac cu ochiuri
Spenót tükörtojással
Spinach with eggs
250g/2buc 15 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkói zöldség
Mexican veggetable
250g 7 lei

Iahnie de varza cu rosii
Paradicsomos káposztafőzelék
Cabbage and tomato stew
250g 7 lei

Spanac
Spenót
Spinich
250g 7 lei



DESERTURI/DESSZERTEK DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Tiramisu
180g 9 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Prajitura cu mere
Almás sütemény
Apple cake
150gr 6 lei

Monday, March 27, 2017

Meniul 27 Martie




SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere cu prune uscate
Almaleves aszalt szilvával
Apple soup with prune
350g 10 lei

Supa de topinambur
Csicsóka leves
Sunchoke soup
350g 10 lei

Supa de pui cu ciuperci
Gombás csirkeleves
Chicken soup with mushroom
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

PORC/DISZNÓ/PORK

Ceafa la cuptor in sos de rosii
Lerben sült disznónyakszirt paradicsommal
Oven baked pig occipital with tomatoe
120g 16



Peste/Hal/Fish

Sprot prajit
Sult sprot
Fried sprot
170/50g 14 lei


VEGETARIAN
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu /spanac/cascaval/
Sajtos/spenótos/ chilis/ palacsinta
Crepe with chees/ chili/ lspinich
220g 11 lei

Dovlecel in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök
Beer battered fried pumpkin
150/30g 13.5 lei

Clatita mexicana
Mexikói palacsinta
Mexican crepe
170/130g 17 lei

Paste din orez cu ciuperci si legume chinezesc
Rizstészta gombával és kínai zöldségekkel
Rice noodle with mushrooms and chineze vegetables
250g 15 Lei

Iahnie de varza cu rosii cu ochiuri
Paradicsomos káposztafőzelék tükörtojással
Cabbage and tomato stew with egg's
250g/2buc 15 lei

Zacusca cu paine prajita
Zakuszka piritossal
Zacusca with toast
180/100 8.5 lei

GARNITURA/ KÖRET/ SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
250g 7 lei

Mamaliga
Puliszka
Polenta
250g 7 lei

Legume mexicana
Mexíkói zöldség
Mexican veggetable
250g 7 lei

Iahnie de varza cu rosii
Paradicsomos káposztafőzelék
Cabbage and tomato stew
250g 7 lei





DESERTURI/DESSZERTEK DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Tiramisu
180g 9 lei


SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Ficatei de pui in sos de vin
Csirkemáj bor szósszal
Chicken liver with wine sauce
250g 10 lei