tanya kaja

Saturday, January 21, 2017

Meniul Ianuarie 21






SUPA/LEVES/SOUP



Supa crema de broccoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 10lei

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 10 lei

Supa de mere
Alma leves
Apple soup
350g 10 lei

Pui/Csirke/Chiken

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de rosii
Lerben sult csirkecomb paradicsom szosszal
Baked chicken leg with tomato sauce
250g 14 lei

Bazsalikomós káposztás csirkemell
Peipet de pui cu varza si busuioc
Chiken breast with cabbage and basil
300g 17 lei

PORC/DISZNÓ/PIG

Carnati la tigaie cu mustar
Sült kolbász mustárral
Fried sausages with mustard
170g 16.5 lei



Peste/Hal/Fish



Pastrav la cuptor cu lamaie si rosii
Lerben sult pisztráng citrommal és paradicsommal
Oven baked trout with lemon and tomato
250g 25 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Clatita cu cascaval/chili/praz/ciuperci
Sajtos/ chilis/póréhagymás/gombás palacsinta
Crepe with chees /leek /chili/mushroom
220g 11 lei


Dovlecel/ciuperci/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/gomba/padlizsán
Beer battered fried pumpkin/mushroom/eggplants
150/30g 13.5 lei

Crema de gulie/sfecla/dovleac cu paine prajita
Karfiol/cékla/tök krem piritossal
Cauliflower/kohlrabi/zuccini with toast
150g 11 lei

Clatita mexicana
Mexikoi palacsinta
Mexican crepe
200g 17 lei


Gulie stratificate la cuptor
Lerbensült rakott karalábé
Oven baked layered kohlrabi
250g 15 lei








GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
200g 7 lei

Chili non carne
200g 7 lei

Iahnie de fasole cu salata
Salátás babfőzelék
Bean and salad vegetables
200g 7 lei




DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 7.5 lei

Cheescake
200g 12,5 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Zakusca de casa
Házi zakuszka
Home made zakuska
150g 7 lei

Friday, January 20, 2017

Meniul 20 Ianuarie



SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere
Alma leves
Apple soup
350g 10 lei

Supa crema de broccoli
Brokkoli kremleves
Brokkoli cream soup
350g 10lei

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 10 lei

Ciorba de perisoare
Husgomboc leves
Meatball soup
350 g 10 lei


Pui/Csirke/Chiken


Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei


PORC/DISZNÓ/PIG

Carnati la tigaie cu mustar
Sült kolbász mustárral
Fried sausages with mustard
170g 16.5 lei

Iahnie de gulie cu carnat
Karalabe fozelek sült kolbásszal
Kohrlabi stew with sausages
250/170g 18 lei

Peste/Hal/Fish

Pastrav la cuptor cu lamaie si rosii
Lerben sult pisztráng citrommal és paradicsommal
Oven baked trout with lemon and tomato
250g 25 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN


Clatita cu cascaval/chili/praz/ciuperci
Sajtos/ chilis/póréhagymás/gombás palacsinta
Crepe with chees /leek /chili/mushroom
220g 11 lei

Zakusca de casa
Házi zakuszka
Home made zakuska
150g 11.5 lei

Dovlecel/ciuperci/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/gomba/padlizsán
Beer battered fried pumpkin/mushroom/eggplants
150/30g 13.5 lei

Spagetti cu ciuperci si smantana
Tejfölös gombás spagetti
Spagetti with mushroom and sour cream
200/250g 17 lei

Iahnie de gulie cu ochiuri
Karalábé fözelék tükörtojással
Kohrlabi stew with egg's
250g /2 buc 15 lei



GARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES


Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 7 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
200g 7 lei

Iahnie de gulie
Karalabe fozelek
Kohrlabi stew
250g 7 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 7.5 lei

Cheescake
200g 12,5 lei

Budinca
Puding
Pudding
250g 7 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Crema de gulie/sfecla/dovleac cu paine prajita
Karfiol/cékla/tök krem piritossal
Cauliflower/kohlrabi/zuccini with toast
150g 8.5lei

Thursday, January 19, 2017

Meniul 19 Ianuarie


SUPA/LEVES/SOUP

Supa de mere
Alma leves
Apple soup
350g 10 lei

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţ-i csorba
Rădăuţeană soup
350g 10 lei

Ciorba de perisoare
Husgomboc leves
Meatball soup
350 g 10 lei

Supa crema de gulie
Karalábé krém leves
Kohlrabi cream soup
350g 10 lei


Pui/Csirke/Chiken


Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken breast
170g 15.5 lei

Piept de pui in aluat de bere
Csirkemell sörtésztában rátva
Beer battered fried chiken
170g 13.5 lei



PORC/DISZNÓ/PIG

Iahnie de mazare verde cu carnati
Zöldborsó főzelék kolbásszal
Green pea vegetable with sausages
250g 17 lei

Carnati la tigaie cu mustar
Sült kolbász mustárral
Fried sausages with mustard
170g 16.5 lei






VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/ VEGETARIAN

Clatita cu cascaval/chili/praz
Sajtos/ chilis/póréhagymás palacsinta
Chees crepe/leek /chili
220g 11 lei

Zakusca de casa
Házi zakuszka
Home made zakuska
150g 11.5 lei

Dovlecel/ciuperci/vinete in aluat de bere
Sörtésztában rántott tök/gomba/padlizsán
Beer battered fried pumpkin/mushroom/eggplants
150/30g 13.5 lei

Iahnie de mazare verde cu ochiuri
Zöldborsó főzelék tükörtojással
Green pea vegetable with fried eggs
250g 16.5 lei

Spagetti cu ciuperci si smantana
Tejfölös gombás spagetti
Spagetti with mushroom and sour cream
200/250g 17 lei



G ARNITURA/ KÖRET/ SIDEDISHES


Cartofi la cuptor cu ierburi aormate
Lerben sült krumpli illatos fűszerekkel
Oven baked potatoes with fragrant spices
200g 7 lei

Iahnie de mazare verde
Zöldborsó főzelék
Green pea vegetable
250g 7 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
200g 7 lei

Peste/Hal/Fish

Pastrav la cuptor cu lamaie si rosii
Lerben sult pisztráng citrommal és paradicsommal
Oven baked trout with lemon and tomato
250g 25 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Crepe with jam
200g 6.5 lei

Clatita cu ciocolata
Csokikrémes palacsinta
Chocolate crepe
200g 7 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g 7.5 lei

Cheescake
200g 12,5 lei



SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD,PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 6.5 lei

Salata de varza
Káposztasaláta
Cabbage salad
150g 5.5lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
20 g 3 lei



SPECIAL OFFER
OF THE DAY

Pulpa de pui la cuptor cu sos de rosii
Lerben sult csirkecomb paradicsom szosszal
Baked chicken leg with tomato sauce
250g 7 lei