tanya kaja

Thursday, December 18, 2014

Meniul Zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS


Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de pipota si inimi de pui
Csirkeaprolek leves
Gizzard soup
350g 11.5

PESTE/ HAL/ FISH

-------

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Piept de pui grill
Grillezett csirkemell
Grilled chicken
200g 13.5 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/250g 14.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK


Tocanita de burta de vita cu paste
Pacal porkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 14.5 lei

Cabanos cu mazare galbena batuta
Sült kolbász tört sargaborsoval
Cabanos with mashed yellow peas
170/250g 12.5 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork chops
180/60g 14.5 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Teietei gratinati
Gratinalt laska
Gratin pasta
250g 10 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 11.5 lei


Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso tukortojassal
Mashed yellow peas with eggs
250g 11.5 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9.5lei

Pastarnac pane
Panirozott peszternak
Breadcrumbed parsnip
150/30g 8.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposzta salata
Cabbage salad
150g 4.5 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 4.5 lei



Wednesday, December 17, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS


Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de pipota si inimi de pui
Csirkeaprolek leves
Gizzard soup
350g 11.5

PESTE/ HAL/ FISH



PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripioare prajite cu sos
Sült csirkeszárny szosszal
Fried chicken wings with sauce
300g 9 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 13.5 lei


PORC/ DISZNO / PORK

Tocanita de burta de vita cu paste
Pacal porkolt laskaval
Beef tripe stew and pasta
200/200 g 14.5 lei

Cabanos cu mazare galbena batuta
Sült kolbász tört sargaborsoval
Cabanos with mashed yellow peas
170/250g 12.5 lei

Cotlet rulat
Göngyölt karaj
Stuffed Pork chops
180/60g 14.5 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Teietei gratinati
Gratinalt laska
Gratin pasta
250g 10 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 11.5 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso tukortojassal
Mashed yellow peas with eggs
250g 11.5 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9.5lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cuscus cu spanac
Spenotos tarhonya
Cuscus with spinach

180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes

200g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposzta salata
Cabbage salad
150g 4.5 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 4.5 lei


Tuesday, December 16, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de pipota si inimi de pui
Csirkeaprolek leves
Gizzard soup
350g 11.5

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripioare prajite cu sos
Sült csirkeszárny szosszal
Fried chicken wings with sauce
300g 9 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 13.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/250g 14.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK


Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei

Tocanita de burta cu paste
Pacal porkolt laskaval
Pork tripe stew and pasta
200/200 g 14.5 lei

Cabanos cu mazare galbena batuta
Sült kolbász tört sargaborsoval
Cabanos with mashed yellow peas
170/250g 12.5 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Teietei gratinati
Gratinalt laska
Gratin pasta
250g 10 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 11.5 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g 8.5 lei

Mazare galbena batuta cu ochiuri
Tort sargaborso tukortojassal
Mashed yellow peas with eggs
250g 11.5 lei

Humus cu paine prajita
Humus piritossal
Humus with toast
150/100g 9.5lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cuscus cu porumb
Kukoricas tarhonya
Cuscus with corn
180g 6 lei

Piure de cartofi cu telina
Zellered krumplipüré
Mashed potatoes with celery
250g 6 lei

Orez cu fasole verde
Zoldpaszulyos rizs
Rice with green beans
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposzta salata
Cabbage salad
150g 4.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 5 lei


DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g 5.5 lei

Clatita cu crema de branza dulce
Tehenturokremes palacsinta
Sweet cottage cheese crepe
200g 5.5 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 4.5 lei

Nutella French toast
100g 6lei


Monday, December 15, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Supa de broccoli
Brokkoli leves
Broccoli soup
350g 10 lei

Supa crema de sfecla
Céklakrémleves
Beets cream soup
350 g 9lei

Supa de pipota si inimi de pui
Csirkeaprolek leves
Gizzard soup
350g 11.5

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripioare prajite cu sos
Sült csirkeszárny szosszal
Fried chicken wings with sauce
300g 12 lei

Pulpa de pui grill
Grillezett csirkecomb
Grilled chicken legs
200g 13.5 lei

Piept de pui Saltimbocca
Csirkes Saltimbocca
Chicken Saltimbocca
230g 14 lei

Papricas de pui cu paste
Csirkepaprikás tesztaval
Chicken paprikash with pasta
250/250g 14.5 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Lasagna
350g 14.5 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei

Snitel vienez
Becsi szelet
Viennese schnitzel
250g 14.5 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Teietei gratinati
Gratinalt laska
Gratin pasta
250g 10 lei

Tofu cu ciuperci
Gombas tofu
Tofu with mushrooms
250g 11.5 lei

Telina pane
Panirozott zeller
Breadcrumbed celery
150/30g 8.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 6 lei

Orez cu spanac
Spenotos rizs
Rice with spinach
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposzta salata
Cabbage salad
150g 4.5 lei

Salata de sfecla
Céklasaláta
Beets salad
150g 5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 4.5 lei

Nutella French toast
100g 6lei

Saturday, December 13, 2014

Meniul zilei

SUPE/LEVESEK/SOUPS

Ciorba Rădăuţeană
Rădăuţi csorba
Rădăuţeană soup
350g 11 lei

Supa de praz
Póréhagymaleves
Leek soup
350g 9lei

PESTE/ HAL/ FISH

Papricas de peste cu paste
Halpaprikas laskaval
Fish paprikash with pasta
250/200g 14.5 lei

Pastrav la grill cu sos feta
Grillezett pisztráng
Grilled trout
250/50g 14 lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Aripioare prajite cu sos
Sült csirkeszárny szosszal
Fried chicken wings with sauce
300g 13 lei

PORC/ DISZNO / PORK

Cărnaţi la tigaie cu fasole batuta
Sült kolbász tört paszullyal
Fried sausage
with mashed beans
170/250g 12.5 lei

Lasagna
350g 14.5 lei

Ceafa la gratar
Flekken
Roasted pork
180g 13 lei



VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Broccoli in aluat de bere
Sortesztaban rantott brokkoli
Beer battered fried broccoli
150/30g 10.5 lei

Fasole batuta cu ochiuri
Tört paszuly tukortojassal
Mashed beans with eggs
250g 11.5lei

Tocanita de varza de Bruxelles si cartofi
Krumplis kelbimbofozelek
Bruxelles sprouts and potato pottage
350g 13.5 lei

Taietei cu branza
Turos laska
Macaroni with cheese
350gr 11.5 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cuscus cu mazare verde
Zöldborsós tarhonya
Cuscus with peas
180g 6 lei

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Orez
Rrizs
Rice
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salata din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 5.5 lei

Salata de varza
Kaposzta salata
Cabbage salad
150g 4.5 lei

Ardei iuti murati
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili peppers
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS
Clatita cu gem
Lekváros palacsinta
Pancake with jam
200g 5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si banane
Csokoládékrémes-bananos palacsinta
Chocolate and banana crepe
200g 5.5 lei

Brownie
Brownie
Brownie
90g 4.5 lei