meniul zilei

SUPE/ LEVESEK/ SOUPS

Supa de cartofi cu afumatura
Kassai krumplileves
Potato soup with smoked meat
350g 10.5 lei

Supa de rosii
Paradicsomleves
Tomato soup
350g  9 lei

Supa crema de dovlecel
Tökkrémleves
Vegetable marrow cream soup
350g 8.5 lei

FELURI PRINCIPALE/
FŐÉTELEK/ MAIN COURSES

PESTE/ HAL/ FISH

Somon la grill cu sos feta
Grillezett lazac
Grilled salmon
320/50g 28lei

PUI/ CSIRKE/ CHICKEN

Curry de pui cu orez
Csirke curry rizzsel
Curry chicken with rice
220/180g 17.5 lei

Pui cu sos vanatoresc cu paste
Vadas csirkehússal
Hunter's chicken
250/200g  18lei

Pulpa de pui la cuptor cu sos de prune
Lerben sult csirkecomb szilvas szosszal
Baked chicken leg with plum bsauce
250g 13.5 lei

Pulpa de pui in sos de smantana si ciuperci
Csirkecomb tejfoles gombas szosszal
Chickenlegs with sour cream and mushrooms
230g 14.5lei

PORC/ DISZNO / PORK

Mamaliga etajata cu pulpa de porc
 Rakott puliszka diszno combbal
Polenta with pork baked in the oven
450g 18 lei

Cotlet afumat cu iahnie de linte
 Fustolt karaj lencsefozelekkel
Fried pork chops with lentil stew
150/250g 18 lei

Friptura Turda
Tordai pecsenye
„Torda” steak
200g 13 lei

VITA/MARHA/BEEF

Burger de vita cu salata proaspata
Marhaburger friss salataval
Beef burger with fresh salad
300/150g 21 lei

VEGETARIAN/
VEGETÁRIÁNUS/VEGETARIAN

Clatita hortobágyi cu ciuperci
 Gombas hortobágyi palacsinta
Hortobagyi crepe with mushroom
300g  15 lei

Crema de broccoli cu paine prajita
Brokkoli krem piritossal
Broccoli cream with toast
200/100g 9 lei

GARNITURI/ KÖRETEK/
SIDE DISHES

Cartofi la cuptor
Lerben sült krumpli
Oven baked potatoes
200g 6 lei

Piure de cartofi cu mazare
Zoldborsos krumplipüré
Mashed potatoes with peas
250g 6 lei

Orez cu morcovi
Murkos rizs
Rice with carrots
180g 6 lei

Cuscus cu legume
Tarhonya zoldseggel
Cuscus with vegetables
180g 6 lei

SALATE, MURĂTURI/
SALATÁK,SAVANYÚSÁGOK/
SALAD, PICKLES

Salată din legume proaspete
Friss zöldségsaláta
Fresh vegetable salad
150g 7 lei

Castraveti murati
Savanyú uborka
Pickles
150g 4.5lei

Gogosari murati
Savanyú paprika
Pickled peppers
150 g 4.5 lei

Ardei iuţi muraţi
Savanyú csipőspaprika
Pickled chili pepper
50 g 4 lei

DESERTURI/
DESSZERTEK/ DESSERTS

Brownie cu inghetata
Brownie fagylalttal
Brownie with icecream
90/75g 8.5 lei

Clatita cu crema de ciocolata si ananas
Csokoládékrémes-ananaszos palacsinta
Chocolate and pineapple crepe
200g   5.5 lei

Ciocolata de casa
Házicsoki
Homemade chocolate
110g  6.5 lei